سحر قدیمی (متولد ۱۳۵۷) یکی از مترجمان پرکار و مؤثر ادبیات جنایی و معمایی معاصر در ایران است. ترجمههای او بهخاطر زبان روان، دقت در انتقال حس و حفظ ساختار متن اصلی شناخته میشوند. از ویژگیهای متمایز او، انتخابهایش هستند. رمانهای ترجمهی او مانند «لاشهی لطیف»، خوانندگان ایرانی خود را وارد دنیای متفاوت و عجیبوغریبی کردند.
در مجموعهی هنری تمشک، همراه با سحر قدیمی به گفتوگو درمورد کتابهای ترجمهشدهی وی میپردازیم. ما بهدنبال آن هستیم تا در دل این گفتوگوها، با نویسندگان این کتابها، ادبیات مناطق مختلف و گوشهوکنار کار ترجمه آشنا شویم. همنشینی و گفتوگو با سحر قدیمی، همیشه دوستداشتنی و آموزنده است.